orang bilang ada kekuatan-kekuatan dahsyat yang tak terduga yang bisa timbul pada samudera, pada gunung berapi dan pada pribadi yang tahu benar akan tujuan hidupnya (Pramoedya Ananta Toer)

About Me

My photo
seorang guru, peminum kopi, pembaca buku yang suka berjalan kaki

Anda pengunjung ke:

Monday, September 26, 2011

aku ini (itu)

orang Jawa bilang
aku
"grudag grudug, sludar sludur"
orang Madura juga bilang
aku
"taretan dalem se kerras, paakerres"
tapi apalah
ini hanya aku
sebagaimana matamu menerjemahkan
itulah aku
sebaris nama warisan bapakku

[lokana daghing bisa ejhai, lokana ate' tada' tambhana kajabhana ngero' dara... nanging sumarah mawon nggih...(cultural confus)]

No comments:

Post a Comment